Cuando leí el original por primera vez me pareció excelente. Sin embargo, me dí cuenta que la mayoría de las personas a las que quería mandárselo no sabían inglés y por lo tanto no iban a poder absorber todo el conocimiento que posee.
Por lo tanto, me tomé la molestia de traducirlo sobre el original. No es LA traducción, pero sirve. El original está acá.El dato piola. Después de hacer todo encontré esta traducción, ya hecha y con las tipos bastante mejorcitas que las mías. A mi favor, puedo decir que está en "español de España", mientras que la mía tiene el toque argentino mandón que será muy útil para agitar a la audiencia local. Si les gustó, no dejen de visitar los lunes, miércoles y viernes xkcd.com para más humor nerd.
Por lo tanto, me tomé la molestia de traducirlo sobre el original. No es LA traducción, pero sirve. El original está acá.El dato piola. Después de hacer todo encontré esta traducción, ya hecha y con las tipos bastante mejorcitas que las mías. A mi favor, puedo decir que está en "español de España", mientras que la mía tiene el toque argentino mandón que será muy útil para agitar a la audiencia local. Si les gustó, no dejen de visitar los lunes, miércoles y viernes xkcd.com para más humor nerd.
